La jueza de Nueva York incorporó al expediente el fallo que revocó la indemnización en marzo. Los demandantes recurrieron a la Corte Suprema de Estados Unidos, que deberá decidir si acepta revisar la resolución.
La jueza federal Loretta Preska dispuso formalizar en el expediente original la revocación de la sentencia que había obligado a la Argentina a pagar US$16.100 millones por la expropiación de YPF. La resolución deja asentado el efecto del pronunciamiento de la Cámara de Apelaciones de Nueva York, que en marzo de 2026 falló a favor del Estado argentino.
La magistrada avanzó con el cierre de la instancia que había encabezado desde el inicio del proceso y rechazó el planteo de los demandantes para mantener abierto el expediente hasta conocer si la Corte Suprema estadounidense aceptará analizar el caso. La medida no supone una nueva revisión de los argumentos del juicio: instrumenta lo resuelto por el tribunal de alzada.
El conflicto sigue pendiente de una definición definitiva. Los representantes de los accionistas que obtuvieron la condena en 2023 presentaron un recurso ante el máximo tribunal de Estados Unidos con la intención de revertir la decisión de marzo y recuperar la indemnización. La Corte deberá decidir si admite esa solicitud.
La causa comenzó tras la decisión del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner de estatizar el 51% de YPF, en 2012. Los demandantes alegaron que el Estado incumplió las condiciones previstas en el estatuto de la petrolera, que contemplaban una oferta pública de adquisición para los accionistas minoritarios cuando se produjera un cambio de control.
Preska había dictado la sentencia condenatoria en septiembre de 2023. Casi tres años después, la Cámara de Apelaciones la dejó sin efecto, evitando que el país tuviera que afrontar el pago millonario por el momento.
La situación dependerá ahora de la respuesta de la Corte Suprema. Si no toma el caso, se mantendrá vigente la resolución favorable a la Argentina. Si acepta revisarlo, el litigio continuará en la Justicia estadounidense.