Ricardo Straface: “Hay que ser muy ignorante de la historia del arte y de la obra de Borges”
Entrevista con el abogado del escritor Pablo Katchadjian, demandado por María Kodama por plagio. La viuda de Jorge Luis Borges deberá pagar los costos del juicio que perdió.
Según el Código Penal Argentino, existe plagio al “publicar, difundir o comunicar de cualquiera otra manera al público una obra intelectual ajena, atribuyéndosela como propia, o al incluir una obra intelectual ajena o elementos de ellos en una propia, sin mencionar la fuente”.
"El ardid no existe en este caso", dijo el Dr. Ricardo Straface, abogado del escritor Pablo Katchadjian, autor de El Aleph engordado, obra que causó la demanda de plagio por parte de María Kodama. "Hubo una pericia de profesores de la UBA y se les preguntó si el libro era una obra nueva o una copia y además se interesó por este tema la comunidad literaria argentina y mundial".
"Katchadjian hizo una edición de autor de 100 ejemplares que se los regaló a los amigos", contó Straface en conversación con la Dra. Verónica Ottaviano para Será Justicia. Más allá de la noticia generada por la demanda, no hubo reedición: "El autor no quiere sacar partido de esto, quiere que lo conozcan por el resto de su obra".
Como si no hubiera sido suficientemente insólita todo el proceso bajo esas circunstancias, la conciliación previa pareció directamente una burla: "El abogado de Kodama dijo que se conformaba con que se le pagara $1 y se le pidiera disculpas. Cosa que no se aceptó porque era humillante y era una grosería". "Hay que ser muy ignorante de la historia del arte y de la obra de Borges", opinó Straface.
El juicio volvió a los titulares por la ejecución de los costos (honorarios de los abogados y tasa de justicia) del largo juicio, que va directamente contra el patrimonio de la viuda del escritor: "Ya se comunicó el abogado de Kodama y aseguró que se van a pagar los honorarios".
